https://www.dfa.ie/travel/travel-advice/coronavirus/
Are you returning to New Zealand from overseas? Click here for important information
https://www.safetravel.govt.nz/news/returning-overseas
Other useful websites:
Department of Health (Ireland)
Citizens Information (Ireland)